HORTUS

La fuga dalla medievale religiosità dell’hortus conclusus, alla ricerca della propria individualità moderna e fluida, è il fil rouge cui si ispira la collezione Fall Winter 2021-22

Abiti lunghi, statuari, ispirati al mondo monacale, nascondono le loro sfaccettature anticlericali. La gonna, retaggio del saio sacerdotale, si spacca in due, liberando la fisicità. La blusa, ripresa dalla tunica del ministrante, apparentemente castigata, si separa dalle maniche per creare un bolero, una canotta, uno scialle.

________________

Escaping the piousness of the medieval hortus conclusus in search of one’s own modern and fluid individuality is the fil rouge of this Fall Winter 21-22 collection.

Long, statuesque garments, inspired by the monastic world, reveal their anticlerical parts. The skirt, legacy of the priestly robe, splits in two pieces, letting the physicality break free. The blouse, influenced by the tunic of the altar boy, looks chaste, but its sleeves are detachable and can be worn just by themselves like a bolero or a shawl.